(Pic 1) Narun Wiwattanakrai Chief Marketing Officer

19 September 2013 at Grand Diamond Ballroom, Impact Muang Thong Thani, Siam Wellness Group, the owner and operator of RarinJinda Wellness Spa and Let’s Relax Spa received two prestigious People’s Choice award under the category of Amazing Medical/Wellness Spa and Amazing Day Spa respectively. This is the second year in the row that Siam Wellness Group is the recipient of this award.

(Pic 2 Left-Right) Narun Wiwattanakrai Chief Marketing Officer, Thanit Amorntirasan Deputy Managing Diretor, Prasert Jiravanstit Managing Director, Wiboon Utsahajit President and Pranee Suphawatanakiat Director

‘Siam Wellness Group is delighted and honored that our spa brands are acknowledged in the People’s Choice Award at the prestigious Thailand Spa & Well-being Awards 2013 with RarinJinda Wellness Spa being awarded Amazing Medical/Wellness Spa and Let’s Relax Spa being awarded Amazing Day Spa. This is another accreditation that shows that Thai-owned Spa remains popular amongst spa consumers, both locals and foreigners. These awards illustrate Siam Wellness Group’s strength and determination throughout its 15 years in the spa industry with the aspiration of the being Thailand’s leading spa & wellness operators’, said Narun Wiwattanakrai, Chief Marketing Officer.

In recognition of the resilience and the importance of the Thai Spa industry to the kingdom’s Tourism and Healthcare industries the Thai Spa Association with the support of the Ministry of Public Health, Ministry Commerce, Tourism Authority of Thailand and KPMG Phoomchai Audit Ltd., is proud to announce the Thailand Spa & Well-being Awards 2013. The awards seek to actively and assertively promote Thai spa industry standards, creativity and innovation with the recognition to at least 20 deserved companies or individuals.

สยามเวลเนสกรุ๊ป คว้าสองรางวัลสปามหาชน ที่งาน Thailand Spa & Well-Being Awards 2013

19 กันยายน 2556 ที่ห้องเเกรนด์ ไดมอนด์ บอลรูม ศูนย์เเสดงสินค้าเเละการประชุมนานาชาติอิมเเพคฯ สยามเวลเนสกรุ๊ป ผู้บริหารสปายอดนิยม ระรินจินดา เวลเนส สปา เเละ เล็ทส์รีเเลกซ์สปา คว้าสองรางวัลสปามหาชน People’s Choice Award ประเภท Amazing Medical/Wellness Spa เเละ Amazing Day Spa ที่งาน Thailand Spa & Well-Being Awards 2013 โดยปีนี้เป็นปีที่ 2 ที่สยามเวลเนสกรุ๊ปได้รับรางวัลติดต่อกัน

ณรัล วิวรรธนไกร ผู้อำนวยการฝ่ายการตลาด บริษัท สยามเวลเนสกรุ๊ป จำกัด เปิดเผยว่า สยามเวลเนสกรุ๊ป รู้สึกเป็นเกียรติ เป็นอย่างยิ่งที่ระรินจินดา เวลเนส สปา สปาระดับบนของกลุ่มได้รับรางวัล Amazing Medical/Wellness Spa เเละ เล็ทส์ รีเเลกซ์ สปา สปาระดับกลางของกลุ่มได้รับรางวัล Amazing Day Spa นับเป็นการตอกย้ำว่า เเบรนด์สปาไทยก็ยังได้รับความนิยมในกลุ่มลูกค้าสปา ทั้งชาวต่างประเทศเเละชาวไทยอย่างต่อเนื่อง การได้รับรางวัลถึง 2 รางวัลในครั้งนี้แสดงให้เห็นถึงศักยภาพและความมุ่งมั่นตลอด 15 ปี ของสยามเวลเนสกรุ๊ปที่จะเป็นผู้นำในอุตสาหกรรมสปา อย่างเเท้จริง

รางวัล Thailand Spa & Well-being Awards เชิดชูผู้ประกอบการสปาดีเด่นในสาขาต่างๆ ประจำปี 2556 ตั้งเป้ายกระดับธุรกิจสปาไทยมุ่งสู้เป้าหมายการเป็นศูนย์กลางบริการแห่งเอเชีย รางวัล Thailand Spa & Well - being 2013 เปิดกว้างแก่สถานประกอบการสปาที่จดทะเบียนอย่างถูกต้องทุกแห่งทั่วประเทศ โดยจะมีการเปิดโหวตให้รางวัลในสาขาต่างๆ ทั้งจากมุมมองของคนในวงการและกลุ่มผู้รับบริการ โดยเก็บรายละเอียดในทุกขั้นตอนการทำงานเพื่อความโปร่งใสสูงสุดตั้งแต่การ เสนอชื่อโหวตลงคะแนน และประกาศผล อยู่ภายใต้การดูแลของบริษัท เคพีเอ็มจี ภูมิไชย สอบบัญชี จำกัด พิธีประกาศผลรางวัล Thailand Spa & Well - being 2013 จะเป็นหนึ่งในไฮไลท์ที่สำคัญของงาน World Spa & Well-being Convention 2013 มหกรรมแสดงสินค้าและบริการด้านสปาและสุขภาพครบวงจร